РУССКАЯ АМЕРИКА: ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

2002

РУССКАЯ АМЕРИКА литературный конкурс произведений об Америке

ПРАВИЛА		ЖЮРИ		ОБСУЖДЕНИЯ		СПОНСОРЫ		ЛЕНТА РА		ЛЕНТА ТЕНЁТ
Призовой фонд составляет 1500 долларов США

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ: ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Переводчик: Серхио Бойченко
Название оригинала: *** (she being Brand...)
Автор (оригинала): эдвард эстлин каммингс
Название перевода: мотор-телки брэнд
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах

КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ: ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Переводчик: Игорь Куберский
Название оригинала: Lyric
Автор (оригинала): Джон Донн
Название перевода: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
Издатель: Сетевая Словесность
Номинатор: Игорь Куберский <dandorfman@hotmail.com>
Дата: 23 Nov (23 ноября 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Михаил Бару
Название оригинала: Haikus For Jews
Автор (оригинала): Дэвид М. Бадер
Название перевода: Хайку по-еврейски
Издатель: Сетевая Словесность
Номинатор: Георгий Жердев <slova@pochtamt.ru>
Дата: 14 Nov (14 ноября 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Серхио Бойченко
Название оригинала: *** (she being Brand...)
Автор (оригинала): эдвард эстлин каммингс
Название перевода: мотор-телки брэнд

Номинатор: Сергей Бойченко <sergio@bsb.zssm.zp.ua>
Дата: 5 Oct (5 октября 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Михаил Гунин
Название оригинала: Selected Poems of Allen Ginsberg
Автор (оригинала): Аллен Гинзберг
Название перевода: Аллен Гинзберг в переводах Михаила Гунина

Номинатор: Михаил Гунин <gunin@mv.ru>
Дата: 12 Sep (12 сентября 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Семён Беньяминов
Название оригинала: Charles Bukowski. Selected Poems
Автор (оригинала):
Название перевода: Чарлз Буковски. Избранные стихотворения. Переводы с английского
Издатель: Точка Зрения
Номинатор: Семён Беньяминов <sibjn@yahoo.com>
Дата: 4 Sep (4 сентября 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Андрей Зырянов
Название оригинала: Emily Dickinson. Selected Poems
Автор (оригинала): Эмили Дикинсон
Название перевода: Дикинсон. Восемь избранных стихов (переводы поэзии)

Номинатор: Андрей Зырянов <zyriandr@yandex.ru>
Дата: 28 Jul (28 июля 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
Переводчик: Михаил Бару
Название оригинала: An Antology of Contemporary North American Haiku "Haiku Moment"
Автор (оригинала): Bruce Ross
Название перевода: Из антологии современных североамериканских хайку "Мгновение хайку"

Номинатор: Георгий Жердев <slova@pochtamt.ru>
Дата: 22 Jul (22 июля 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах

РУССКАЯ АМЕРИКА || ПОБЕДИТЕЛИ 2001 || ПОБЕДИТЕЛИ 2000

КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ

Поэзия
Малая проза
Переводы поэзии
Non-fiction
Вне конкурса

НОМИНИРОВАТЬ РАБОТУ

ОПУБЛИКОВАТЬ РАБОТУ У МОШКОВА

КОНКУРСЫ

Сетевой Дюк
Рассказы о cпорте
Салют, Гуманоиды
Луна-2000
ТрансЛит
Липскеров
5 лет RiNET
Тенёта-Ринет
Конкурс рецензий